NEXT GENERATION 3D – PRONTI A PARTIRE
NEXT GENERETION – HEROES
NEXT GENERATION 3D – PROJECT
Next generation
di Pleto Ple con il supporto della Obelisco production si rifa’ alla poetica del fallimento come umanità.
Alla incapacità dell’uomo di fare qualcosa di buono per il mondo.
Fallimento umano annunciato con indifferenza e distacco da simpatici e inespressivi pupazzi/animali colorati.
E allora all’antropocene si auspica e intravede e desidera la nascita di una natura uomo-resistente: la NEXT GENERATION.
Alberi che non bruciano, foreste che ci soffocano, uccelli che abbattono aerei, elefanti che distruggono automobili, lupi che riducono la popolazione, un po’ sul modello dell’abbattimento di cinghiali, lupi, orsi in eccedenza.
Dei simpatici e carini lupi rosa (pinkwolf) che oltre a cappuccetto rosso e la nonnina mangiano anche il cacciatore.
Forse addirittura prima lui, compreso di fucile.
Si, dei simpatici e carini lupi rosa che si prendono cura del mondo.
di Pleto Ple with assistance of Obeliscoproduction this work harkens back to the poetics of failure as humanity. To the inability of man to do anything good for the world.
Human failure announced with indifference and detachment by cute and expressionless colorful puppets/animals.
And so to the antropocene one hopes and glimpses and longs for the emergence of a human-resilient nature: The NEXTGENERATION.
Trees that do not burn, forests that smother us, birds that shoot down planes, elephant that destroy cars, wolves that reduce population, somewhat along the lines of culling wild boars, wolves, bears in surplus. Cute and cute pink wolves that besides Little red Riding Hood and Granny also eat the hunter. Perhaps even him first, including a rifle. Yes, nice, cute pink wolves taking care of the world.
A seguire uno scritto di Neesken Bubriyk su e per NEXT GENERATION
Following is a writing by Neesken Bubriyk on and for NEXTGENERATION
La Natura è resiliente. / Nature is resilient.
La Natura è creativa e colorata. / Nature is creative and colorful.
La Natura accoglie l’uomo. / Nature welcomes man
L’uomo non accoglie le istanze della Natura. / Man does not welcome Nature’s instances.
L’uomo è scortese. / Man is unkind.
L’uomo è l’uomo. / Man is man.
La Natura osserva l’uomo. / Nature observes man.
La Natura impara a conoscerlo. / Nature learns about him.
La Natura fa le sue scelte. / Nature makes its choices.
L’uomo è dannoso. / Man is harmful.
L’uomo è di troppo, oramai. / Man is in the way now.
L’uomo va messo da parte. / Man must be put aside.
Una Natura resiliente è capace di sintetizzare e costruire narrazioni simboliche delle proprie strategie di sussistenza e riproduzione.
Un nugolo di creature già del mito e già della modernità… una forza, una potenza, icone della ineluttabile fungibilità umana.
A resilient Nature is capable of synthesizing and constructing symbolic narratives of its own strategies of subsistence and reproduction. A swarm of creatures already of myth and already of modernity a force, a power, icons of the inescapable human fungibility.
Fondamentalmente… l’intramontabile dicotomia uomo/natura.
Fundamentally the timeless human/nature dichotomy.
